Lotnisko Luton nie znajduje si\u0119 w Londynie. Le\u017cy w mie\u015bcie Luton, w hrabstwie Bedfordshire, oko\u0142o 55 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142noc od stolicy, bli\u017cej Milton Keynes i St Albans ni\u017c jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci miasta, kt\u00f3r\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w uzna\u0142aby za centrum Londynu. Dla wielu os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych samolotem po raz pierwszy jest to spore zaskoczenie. Rezerwuj\u0105c lot do \u201eLondon Luton\u201d, spodziewaj\u0105 si\u0119 lotniska po\u0142o\u017conego znacznie bli\u017cej miasta. Warto pozna\u0107 t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 przed przylotem, a nie dopiero po wyl\u0105dowaniu.<\/p>\n
Takie za\u0142o\u017cenie jest ca\u0142kiem zrozumia\u0142e. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 miast nadaje swoim lotniskom nazwy pochodz\u0105ce od nazwy miasta, a osoby rezerwuj\u0105ce loty mi\u0119dzynarodowe nie maj\u0105 szczeg\u00f3lnego powodu, by wcze\u015bniej poznawa\u0107 specyfik\u0119 brytyjskiej geografii lotnisk. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy oczekiwaniami a rzeczywisto\u015bci\u0105 nie wynika tutaj ze s\u0142abych po\u0142\u0105cze\u0144 komunikacyjnych Luton, lecz z konwencji nazewniczej, kt\u00f3ra nie nad\u0105\u017ca za faktem, \u017ce kilka lotnisk okre\u015blanych jako londy\u0144skie znajduje si\u0119 w znacznej odleg\u0142o\u015bci od samego Londynu.<\/p>\n
Lotnisko Luton (LTN) znajduje si\u0119 tu\u017c przy autostradzie M1, na po\u0142udniowym skraju miasta Luton, w hrabstwie Bedfordshire. Le\u017cy ca\u0142kowicie poza granicami Wielkiego Londynu, w regionie East of England, na p\u00f3\u0142noc od obwodnicy autostradowej M25, kt\u00f3ra w przybli\u017ceniu wyznacza zewn\u0119trzn\u0105 granic\u0119 Londynu. To, czy mo\u017cna uzna\u0107 je za lotnisko po\u0142o\u017cone \u201eblisko Londynu\u201d, zale\u017cy w du\u017cej mierze od punktu odniesienia.<\/p>\n
Dla por\u00f3wnania, pod wzgl\u0119dem odleg\u0142o\u015bci Luton mo\u017cna zestawi\u0107 z samym miastem Luton, do kt\u00f3rego z centrum Londynu najszybsze poci\u0105gi docieraj\u0105 w oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny. To zupe\u0142nie inna sytuacja ni\u017c w przypadku lotniska z bezpo\u015brednim po\u0142\u0105czeniem metrem. Luton przypomina raczej regionalny port lotniczy z dobrymi po\u0142\u0105czeniami z Londynem ni\u017c lotnisko po\u0142o\u017cone bezpo\u015brednio w granicach miasta.<\/p>\n
Luton nie jest pod tym wzgl\u0119dem wyj\u0105tkiem. Stansted, Gatwick i Southend r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 w nazwie Londyn, mimo \u017ce znajduj\u0105 si\u0119 daleko poza granicami miasta. Ta konwencja nazewnicza wywodzi si\u0119 ze sposobu promowania tych lotnisk jako alternatywnych port\u00f3w obs\u0142uguj\u0105cych ten sam obszar podr\u00f3\u017cy co bardziej centralnie po\u0142o\u017cone lotniska stolicy. Jest to nazwa handlowa, a nie okre\u015blenie geograficzne. W wielu innych krajach odleg\u0142o\u015bci tego rodzaju oznacza\u0142yby w praktyce po\u0142o\u017cenie w zupe\u0142nie innym mie\u015bcie.<\/p>\n
Po\u0142o\u017cenie Luton jest korzystne dla okre\u015blonej grupy podr\u00f3\u017cnych. Osoby jad\u0105ce do Bedfordshire, Hertfordshire lub p\u00f3\u0142nocnych dzielnic Londynu, takich jak Barnet, Enfield czy Harrow, uznaj\u0105 Luton za znacznie wygodniejsz\u0105 opcj\u0119 ni\u017c lotnisko po\u0142o\u017cone na po\u0142udnie od Tamizy. Korytarz komunikacyjny wzd\u0142u\u017c autostrady M1 zapewnia r\u00f3wnie\u017c dogodny dojazd do Milton Keynes, Northampton i cz\u0119\u015bci regionu Midlands. Dlatego z lotniska korzysta wielu pasa\u017cer\u00f3w, kt\u00f3rych celem podr\u00f3\u017cy wcale nie jest Londyn.<\/p>\n
\u0141atwo o tym zapomnie\u0107, por\u00f3wnuj\u0105c lotniska wy\u0142\u0105cznie na podstawie cen bilet\u00f3w lub odleg\u0142o\u015bci od \u201ecentrum Londynu\u201d. Ten punkt odniesienia ma znaczenie tylko wtedy, gdy rzeczywi\u015bcie zamierzasz dotrze\u0107 do centrum. Osoba podr\u00f3\u017cuj\u0105ca s\u0142u\u017cbowo na spotkanie w Milton Keynes albo rodzina odwiedzaj\u0105ca krewnych w St Albans powinna raczej sprawdzi\u0107, kt\u00f3re lotnisko znajduje si\u0119 najbli\u017cej ich rzeczywistego celu podr\u00f3\u017cy, zamiast automatycznie wybiera\u0107 to, kt\u00f3re najmocniej reklamuje si\u0119 jako dogodne dla Londynu.<\/p>\n